สารบัญ
- การตลาดต่างประเทศรูปแบบใหม่ของซีรีส์ไต้หวัน “เราสองคน ภาค 2” ร่วมมือกับ Amazon Prime Video
- งบประมาณการผลิตและการสนับสนุนทางการเงิน
- โครงเรื่องขนาดใหญ่ ท้าทายด้วยการเล่าเรื่องหลายเส้นทางครอบคลุม 20 ปี
- ทีมงานฝ่ายศิลป์สร้างสรรค์รายละเอียดสะท้อนยุคสมัย
- ครั้งแรกของซีรีส์ไต้หวันกับการใช้เทคนิคลดอายุบนใบหน้าแบบมโนนิเมชั่นขนาดใหญ่
- นักแสดงและการตีความบทบาท
- กลยุทธ์ขยายการรับรู้ในระดับนานาชาติ
- สรุป
- Q&A
การตลาดต่างประเทศรูปแบบใหม่ของซีรีส์ไต้หวัน “เราสองคน ภาค 2” ร่วมมือกับ Amazon Prime Video
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผลงานซีรีส์และภาพยนตร์ไต้หวันเริ่มมีชื่อเสียงในแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งระดับโลกมากขึ้น หลายเรื่องได้รับสิทธิ์ฉายแบบ KUBETด้วยการขายลิขสิทธิ์ต่างประเทศพร้อมยังรับประกันให้ผู้ชมในไต้หวันสามารถรับชมได้ผ่านช่องทางหลากหลาย เช่น ช่องสาธารณะ CATCHPLAY+ และ iQIYI International
ฝ่ายผู้ผลิตร่วมมือกับ Amazon Prime Video ทำให้ “เราสองคน 2” เป็นซีรีส์ไต้หวันเรื่องแรกที่ได้ลงแพลตฟอร์มนี้ พร้อมแปลเป็นภาษาต่างๆ กว่าสิบภาษา และออกอากาศในกว่า 240 ประเทศและเขตพื้นที่ทั่วโลก KUBET สร้างมาตรฐานใหม่ให้กับการตลาดซีรีส์ไต้หวันในต่างประเทศ
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| แนวโน้มวงการบันเทิงไต้หวัน | ผลงานซีรีส์และภาพยนตร์เริ่มมีชื่อเสียงในระดับโลกมากขึ้น |
| ช่องทางการฉายในประเทศ | ช่องสาธารณะ, CATCHPLAY+, iQIYI International |
| ความร่วมมือระดับนานาชาติ | ร่วมมือกับ Amazon Prime Video |
| ผลงานไฮไลต์ | “เราสองคน 2” (เรื่องแรกจากไต้หวันที่ลง Prime Video) |
| ภาษาที่รองรับ | มากกว่า 10 ภาษา |
| พื้นที่การออกอากาศ | กว่า 240 ประเทศและเขตพื้นที่ทั่วโลก |
| ผลกระทบเชิงอุตสาหกรรม | สร้างมาตรฐานใหม่ให้กับการตลาดซีรีส์ไต้หวันในต่างประเทศ |
งบประมาณการผลิตและการสนับสนุนทางการเงิน
“เราสองคน 2” มีงบประมาณการผลิตรวมสูงถึง 160 ล้านบาทไต้หวัน KUBETซึ่งมากกว่าภาคแรกถึงเกือบ 4 เท่า โดยได้รับการสนับสนุนจากโครงการ “รวมพลังวัฒนธรรมไต้หวันสู่โลก—โครงการซีรีส์ไต้หวันนานาชาติ” ของกระทรวงวัฒนธรรมเป็นจำนวน 50.4 ล้านบาท ผู้ผลิตประกอบด้วย สถาบันวัฒนธรรมไต้หวัน (TIFA), ช่องสาธารณะ, CATCHPLAY และ Da Mu Yi Yi Film Production
นางหยาง หลี่เจิ้น ซีอีโอของ CATCHPLAY รับผิดชอบกลยุทธ์การขายต่างประเทศ เลือก Amazon Prime Video เป็นแพลตฟอร์มที่ร่วมมือเพื่อเปิดโอกาสใหม่ ๆ KUBETในการทำตลาดทั่วโลก โดยยังคงสิทธิ์การเผยแพร่ในบางประเทศไว้กับทีมผู้ผลิตเอง
โครงเรื่องขนาดใหญ่ ท้าทายด้วยการเล่าเรื่องหลายเส้นทางครอบคลุม 20 ปี
“เราสองคน 2” สานต่อความสำเร็จของภาคแรก เรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัว 6 กลุ่ม โดยมีคดีวางเพลิงและคดีตำรวจถูกฆ่าเป็นแกนหลักที่เชื่อมโยงความสัมพันธ์ตัวละครที่ดำเนินมายาวนานกว่า 20 ปี
บทประพันธ์โดย ลวี่ ชี่วหยวน เจาะลึกจากคำพิพากษาและปรับเปลี่ยนบทเดิมโดยใส่ประเด็นทางการเมืองและสถานการณ์ของผู้หญิง KUBETทำให้เรื่องราวมีความลึกซึ้งและหลากหลายมากขึ้น
ผู้กำกับหลิน จวินหยาง เล่าว่า ด้วยจำนวนตัวละครมากและความซับซ้อนของความสัมพันธ์ อีกทั้งการกระโดดข้ามเวลาในทุกสองตอน KUBET ทำให้การค้นหาจุดศูนย์กลางของแต่ละตอนเพื่อพาผู้ชมเข้าใจเรื่องราวเป็นความท้าทายที่สำคัญ
ทีมงานฝ่ายศิลป์สร้างสรรค์รายละเอียดสะท้อนยุคสมัย
เนื่องจากเนื้อเรื่องครอบคลุมเวลาถึง 20 ปี ทีมงานศิลป์ต้องลงรายละเอียดฉากต่างๆ อย่างพิถีพิถัน
ถ่ายทำครอบคลุม 6 เมืองในไต้หวัน รวม 107 สถานที่ พร้อมจัดแต่งฉากให้สอดคล้องกับยุคสมัยต่างกัน เช่น ป้ายจราจร ตัวอักษรป้ายร้าน และสภาพถนน เพื่อให้ได้ความสมจริงสูงสุด
การใส่ใจรายละเอียดเหล่านี้ทำให้ซีรีส์ไม่เพียงแต่เล่าเรื่องKUBET แต่ยังสะท้อนการเปลี่ยนผ่านของยุคสมัยด้วย
ครั้งแรกของซีรีส์ไต้หวันกับการใช้เทคนิคลดอายุบนใบหน้าแบบมโนนิเมชั่นขนาดใหญ่
เพื่อแสดงตัวละครในช่วงวัยต่าง ๆ “เราสองคน 2” ใช้เทคนิคลดอายุใบหน้าในฉากกว่า 200 ช็อต ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในวงการซีรีส์ไต้หวัน
ในกองถ่าย จะมีการติดจุดติดตามบนใบหน้าของนักแสดง ปรับแต่งทรงผม การจัดแสง และในขั้นตอนโพสต์โปรดักชัน ทีมงานจะใช้จุดติดตามเหล่านี้ปรับแต่งใบหน้าเพื่อให้ดูเป็นธรรมชาติและละเอียดยิ่งขึ้น
ผู้กำกับเคยศึกษาการใช้เทคนิคนี้ในภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่อง “The Irishman” แต่สุดท้ายต้องยกเลิกเพราะข้อจำกัดด้านงบประมาณและทรัพยากร KUBET อย่างไรก็ตาม ก็ถือเป็นการพัฒนาครั้งสำคัญของซีรีส์ไต้หวัน
นักแสดงและการตีความบทบาท
ซีรีส์มีนักแสดงหลักและรองรวมประมาณ 50 คน และนักแสดงประกอบเกือบ 3,000 คน ซึ่งการผลิตมีความซับซ้อนมาก
โจว หยูหมิน รับบทแพทย์จิตเวชที่เปลี่ยนแปลงไปตามช่วงเวลา แสดงอารมณ์และบุคลิกที่แตกต่างกันตามพัฒนาการของตัวละคร
เจีย จิงเหวิน กลับมาในบทบาทแขกรับเชิญเป็นผู้ประกาศข่าว KUBET สร้างความน่าสนใจให้กับซีรีส์อีกด้วย
กลยุทธ์ขยายการรับรู้ในระดับนานาชาติ
ทีมงานลงทุนประมาณ 8 ล้านบาทไต้หวันในงบการตลาดระหว่างประเทศ
เข้าร่วมงานฟอรั่มโทรทัศน์เอเชียที่สิงคโปร์, การประชุม ContentAsia Summit และงาน TCCF เพื่อสร้างเครือข่ายและเพิ่มโอกาสให้ผลงานไต้หวันได้รับความสนใจในตลาดโลก KUBET
สรุป
“เราสองคน ภาค 2” ไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จในแง่ของเนื้อหาและการผลิตที่ยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่ยังเป็นตัวอย่างของนวัตกรรมด้านการตลาดและเทคนิคการสร้างสรรค์ซีรีส์ในระดับสากล ซีรีส์เรื่องนี้สะท้อนถึงศักยภาพและความแข็งแกร่งของวงการบันเทิงไต้หวัน และเปิดทางให้ผลงานไต้หวันก้าวสู่เวทีโลกได้อย่างมั่นคง
Q&A
คำถาม 1:
ซีรีส์ “เราสองคน ภาค 2” ได้ร่วมมือกับแพลตฟอร์มใดเพื่อเปิดตลาดต่างประเทศ?
คำตอบ:
ซีรีส์ “เราสองคน ภาค 2” ร่วมมือกับ Amazon Prime Video เพื่อเปิดตลาดต่างประเทศและออกอากาศในกว่า 240 ประเทศและเขตพื้นที่ทั่วโลก
คำถาม 2:
งบประมาณการผลิตของ “เราสองคน ภาค 2” เทียบกับภาคแรกเป็นอย่างไร?
คำตอบ:
งบประมาณการผลิตของ “เราสองคน ภาค 2” สูงถึง 160 ล้านบาทไต้หวัน ซึ่งมากกว่าภาคแรกเกือบ 4 เท่า
คำถาม 3:
ทีมงานใช้เทคนิคพิเศษอะไรในการแสดงอายุของตัวละครในซีรีส์?
คำตอบ:
ทีมงานใช้เทคนิคลดอายุใบหน้า (visual effects) ในฉากกว่า 200 ช็อต เป็นครั้งแรกในวงการซีรีส์ไต้หวัน เพื่อแสดงตัวละครในช่วงวัยต่าง ๆ
คำถาม 4:
“เราสองคน ภาค 2” มีการถ่ายทำในกี่เมือง และมีจำนวนสถานที่ถ่ายทำกี่แห่ง?
คำตอบ:
ถ่ายทำใน 6 เมืองของไต้หวัน รวมทั้งหมด 107 สถานที่
คำถาม 5:
ทีมงานทำอย่างไรเพื่อให้ฉากและบรรยากาศในซีรีส์สอดคล้องกับยุคสมัยที่ต่างกัน?
คำตอบ:
ทีมงานฝ่ายศิลป์ออกแบบฉากอย่างละเอียด เช่น การเปลี่ยนแปลงของป้ายจราจร ตัวอักษรป้ายร้านค้า และสภาพถนน เพื่อสะท้อนการเปลี่ยนผ่านของยุคสมัยในเนื้อเรื่องที่ครอบคลุม 20 ปี
เนื้อหาที่น่าสนใจ: