สารบัญ
- บทนำ
- เริ่มต้นจากสั้นเรื่อง «พี่สาว»
- ขยายจากสั้นสู่ยาว
- นักแสดงและเรื่องราวในใจของตัวละคร
- ชีวิตเมืองเล็กและบรรยากาศท้องถิ่น
- รางวัลและการยอมรับ
- คำถาม–คำตอบ (Q&A)
บทนำ
ผกก. หน้าใหม่ ปาน เค่อ-อิ่น ผลงานภาพยนตร์ยาวเรื่องแรก «เรื่องของครอบครัวฉัน» มีจุดเริ่มต้นจากสั้นเรื่อง «พี่สาว» ที่เขากำกับเมื่อ 4 ปีก่อน สั้นเรื่องนี้เคยเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจาก Golden Horse Awards และคว้ารางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสินรวมถึงรางวัลโหวตจากผู้ชม KUBET ด้วยเรื่องราวครอบครัวที่เรียลและทรงพลัง ทำให้ได้รับเสียงชื่นชม
| ประเด็น | รายละเอียด | ความสำคัญ/ความโดดเด่น |
|---|---|---|
| ชื่อผู้กำกับ | ปาน เค่อ-อิ่น | หน้าใหม่ในวงการภาพยนตร์ยาว |
| ผลงานสั้นเรื่องแรก | «พี่สาว» | เป็นแรงบันดาลใจให้สร้างภาพยนตร์ยาวเรื่อง «เรื่องของครอบครัวฉัน» |
| รางวัลและเกียรติยศ | เข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจาก Golden Horse Awards, รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ, รางวัลโหวตจากผู้ชม | แสดงถึงคุณภาพและการยอมรับทั้งจากผู้เชี่ยวชาญและผู้ชม |
| จุดเด่นของเรื่องราว | ครอบครัวเรียลและทรงพลัง | ทำให้ผู้ชมเข้าถึงอารมณ์และได้รับเสียงชื่นชม |
| ผลงานภาพยนตร์ยาว | «เรื่องของครอบครัวฉัน» | สานต่อแรงบันดาลใจจากสั้นเรื่อง «พี่สาว» และนำเสนอเรื่องราวครอบครัวที่ลึกซึ้ง |
เริ่มต้นจากสั้นเรื่อง «พี่สาว»
ปาน เค่อ-อิ่น ระบุว่า: “แรงบันดาลใจมาจากการสังเกตและความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวตั้งแต่เด็ก แม้เราจะอยู่ใต้ชายคาเดียวกัน แต่ก็ยังมีสิ่งที่ไม่เข้าใจกันอยู่มาก KUBET แต่ความสัมพันธ์ก็แน่นแฟ้น ความใกล้ชิดแต่ยังมีความแปลกใหม่แบบนี้ทำให้รู้สึกมีเสน่ห์มาก” สั้นเรื่อง «พี่สาว» โฟกัสที่พี่สาวที่ค้นพบว่าตนไม่ได้เป็นลูกแท้ ๆ ของพ่อแม่ ในชีวิตจริง พี่สาวของปานก็ถูกพ่อแม่รับเลี้ยงเช่นกัน “แต่การเติบโต เราไม่ต่างจากพี่น้องที่มีสายเลือดเดียวกัน” ครั้งหนึ่งพี่สาวเข้าห้อง ICU แม่ไปเยี่ยมและเงียบ ๆ จับมือพี่สาวพร้อมน้ำตาไหล “ฉากนั้นทำให้ผมสะเทือนใจมาก ในช่วงเวลาที่พี่สาวมาถึงโลก แม่เลือกให้เธอเป็นสมาชิกครอบครัว ความรักและคำมั่นสัญญานั้นไม่เคยลดลง ความรู้สึกนี้ทรงพลังมาก ผมจึงอยากถ่ายทอดผ่านเรื่องราว KUBET จึงเขียนเป็นสั้นเรื่อง «พี่สาว»”
ขยายจากสั้นสู่ยาว
เนื่องจากสั้นเรื่องนี้ได้รับความนิยม ปาน เค่อ-อิ่น จึงตัดสินใจขยายเรื่องเป็นภาพยนตร์ยาว «เรื่องของครอบครัวฉัน» เขากลับไปถ่ายทำที่บ้านเกิดเมืองจางหัว พร้อมทีมโปรดิวเซอร์ เจิ้ง โหย่วเจี๋ย, เสีย จวินเย่ และ ไช่ จงฮั่น ช่วยกันขัดเกลาบทภาพยนตร์เป็นเวลา 8 เดือน ภาพยนตร์เล่าเรื่องผ่านมุมมองของสมาชิกครอบครัวทั้งสี่คน KUBET ถ่ายทอดทั้งความสุขและความเศร้าของครอบครัวเล็กในเมืองเล็กอย่างเรียล
นักแสดงและเรื่องราวในใจของตัวละคร
นักแสดง ได้แก่ เกา อีหลิง, หลาน อวี๋หัว, เจิ้ง จิงหัว และ หวง เป่ยฉี รับบทสมาชิกครอบครัว แต่ละคนซ่อนความในใจไว้ ทำให้การโต้ตอบเป็นธรรมชาติ KUBET สะท้อนความรู้สึกละเอียดอ่อนในชีวิตจริง ปาน เค่อ-อิ่น กล่าวว่า สั้นเรื่องนี้เขาได้วางลักษณะนิสัยและปฏิสัมพันธ์ของตัวละครไว้แล้ว แต่ในภาพยนตร์ยาว เขาได้ขยายการสำรวจจิตใจและอารมณ์ KUBET ทำให้ตัวละครมีมิติและสมจริงมากขึ้น
ชีวิตเมืองเล็กและบรรยากาศท้องถิ่น
ภาพยนตร์ทั้งหมดถ่ายทำในจางหัว KUBET รวมถึงสถานีรถไฟเฉ่าถูและโรงงานถุงเท้า โปรดิวเซอร์ เจิ้ง โหย่วเจี๋ย ระบุว่า การกลับมาของนักแสดงชุดเดิมและการถ่ายทำในสถานที่จริง ทำให้ภาพยนตร์เหมือน “เกิดจากแผ่นดิน” เต็มไปด้วยรสชาติท้องถิ่นและชีวิตจริง KUBET ช่วยให้เรื่องราวใกล้ชิดกับผู้ชมมากขึ้น
รางวัลและการยอมรับ
หลังภาพยนตร์ออกฉาย ก็ได้รับการยอมรับทั้งในและต่างประเทศ เช่น KUBET รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจาก New York Asian Film Festival และรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจาก Taipei Film Awards แสดงให้เห็นความสำเร็จของปาน เค่อ-อิ่นในการถ่ายทอดความละเอียดอ่อนของความสัมพันธ์ในครอบครัว KUBET
คำถาม–คำตอบ (Q&A)
1. คำถาม: ภาพยนตร์ยาวเรื่อง «เรื่องของครอบครัวฉัน» เริ่มต้นจากเรื่องสั้นเรื่องใด และผู้กำกับคือใคร?
คำตอบ: เริ่มจากเรื่องสั้น «พี่สาว» กำกับโดยปาน เค่อ-อิ่น
2. คำถาม: แรงบันดาลใจของปาน เค่อ-อิ่น ในการสร้างเรื่องสั้น «พี่สาว» มาจากอะไร?
คำตอบ: มาจากการสังเกตและความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวตั้งแต่เด็ก โดยเฉพาะเหตุการณ์ที่แม่จับมือพี่สาวใน ICU แสดงถึงความรักและความผูกพัน
3. คำถาม: การขยายเรื่องสั้นเป็นภาพยนตร์ยาว «เรื่องของครอบครัวฉัน» ใช้เวลาขัดเกลาบทภาพยนตร์นานเท่าไหร่ และใครช่วยดูแลบท?
คำตอบ: ใช้เวลาขัดเกลาบทภาพยนตร์ประมาณ 8 เดือน โดยมีโปรดิวเซอร์ เจิ้ง โหย่วเจี๋ย, เสีย จวินเย่ และ ไช่ จงฮั่น ช่วยดูแล
4. คำถาม: นักแสดงที่รับบทสมาชิกครอบครัวในภาพยนตร์มีใครบ้าง และบทบาทของพวกเขาเน้นอะไร?
คำตอบ: นักแสดงได้แก่ เกา อีหลิง, หลาน อวี๋หัว, เจิ้ง จิงหัว และ หวง เป่ยฉี แต่ละคนแสดงความรู้สึกและความในใจของตัวละคร ทำให้โต้ตอบกันอย่างเป็นธรรมชาติและสมจริง
5. คำถาม: ภาพยนตร์ «เรื่องของครอบครัวฉัน» ได้รับรางวัลใดบ้างหลังออกฉาย?
คำตอบ: ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจาก New York Asian Film Festival และรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจาก Taipei Film Awards
เนื้อหาที่น่าสนใจ: