สารบัญ
- บทนำ
- เริ่มต้นจากสั้นเรื่อง «พี่สาว»
- ขยายจากสี่เรื่องสั้นสู่ภาพยนตร์
- การสร้างตัวละครและการถ่ายทอดความรู้สึกในครอบครัว
- การดูแลจากโปรดิวเซอร์สามท่าน
- นักแสดงชุดเดิมกลับมารับบทเดิม
- การถ่ายทำในเมืองจางหัว สะท้อนความผูกพันกับแผ่นดิน
- กระบวนการผลิตและการระดมทุน
- ความท้าทายใหม่และบทเรียนของผกก.
- Q&A
บทนำ
เนื้อเรื่องของสั้นเรื่องนี้โฟกัสที่พี่สาวผู้ค้นพบว่าตนไม่ได้เป็นบุตรแท้ ๆ ของพ่อแม่ ปาน เค่อ-อิ่น ใช้ประสบการณ์จริงเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์: “เมื่อพี่สาวเข้าห้อง ICU ผมเห็นแม่เงียบ ๆ จับมือพี่สาวและน้ำตาไหล ช่วงเวลานั้นทำให้ผมสะเทือนใจมาก KUBET แม่เลือกให้พี่สาวเป็นสมาชิกครอบครัว ความรักและคำมั่นสัญญานั้นไม่เคยลดลงKUBET ผมอยากถ่ายทอดความรู้สึกนี้ผ่านเรื่องราว”
| ประเด็น | รายละเอียด | ความหมาย/แรงบันดาลใจ |
|---|---|---|
| ตัวละครหลัก | พี่สาวของผู้เล่าเรื่อง | โฟกัสที่การค้นพบว่าไม่ได้เป็นบุตรแท้ ๆ ของพ่อแม่ |
| เหตุการณ์สำคัญ | พี่สาวเข้าห้อง ICU | แสดงถึงความเปราะบางและความรักในครอบครัว |
| ปฏิกิริยาของครอบครัว | แม่เงียบ ๆ จับมือพี่สาวและน้ำตาไหล | แสดงถึงความรัก ความผูกพัน และคำมั่นสัญญาที่ไม่ลดลง |
| แรงบันดาลใจของผู้เขียน | ประสบการณ์จริงของครอบครัว | ต้องการถ่ายทอดความรู้สึก ความอบอุ่น และความสำคัญของครอบครัวผ่านเรื่องราว |
| ข้อคิดสำคัญ | ความรักในครอบครัวไม่ได้ขึ้นอยู่กับสายเลือด | แสดงคุณค่าของความผูกพันและการยอมรับในครอบครัว |
เริ่มต้นจากสั้นเรื่อง «พี่สาว»
ผกก. หน้าใหม่ ปาน เค่อ-อิ่น ผลงานภาพยนตร์ยาวเรื่องแรก «เรื่องของครอบครัวฉัน» มีจุดเริ่มต้นจากสั้นเรื่อง «พี่สาว» ที่เขากำกับเมื่อ 4 ปีก่อน สั้นเรื่องนี้เข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจาก Golden Horse Awards และคว้ารางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสินรวมถึงรางวัลโหวตจากผู้ชม KUBET ด้วยเรื่องราวครอบครัวที่เรียลและทรงพลัง ทำให้ได้รับเสียงชื่นชมจากเทศกาลภาพยนตร์
ขยายจากสี่เรื่องสั้นสู่ภาพยนตร์
ระหว่างถ่ายทำ «พี่สาว» ปาน เค่อ-อิ่น ได้วางโครงสร้างลักษณะนิสัยและความสัมพันธ์ของสมาชิกครอบครัวทั้งสี่คนไว้ล่วงหน้า หลังจากสั้นเรื่องนี้ได้รับความนิยม KUBET เขาเคยวางแผนว่าจะสร้างเรื่องสั้นแยกสำหรับพ่อ แม่ และน้องชาย แต่ผกก. เจิ้ง โหย่วเจี๋ย แนะนำให้ทำเป็นภาพยนตร์ยาวเลย พร้อมรับหน้าที่โปรดิวเซอร์
การสร้างตัวละครและการถ่ายทอดความรู้สึกในครอบครัว
ปาน เค่อ-อิ่น เปิดเผยว่าส่วนที่ยากที่สุดคือการเขียนความรู้สึกของน้องชายและพ่อ เขาพยายามสอบถามพี่สาวและแม่เกี่ยวกับความคิดและความรู้สึกของสมาชิกครอบครัว และสังเกตการสนทนาและปฏิสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา “ผมคิดว่าน้องชายเล่นง่ายที่สุด แต่ยิ่งใกล้กลับยิ่งยาก ต้องเข้าใจตัวเองให้ลึกซึ้งขึ้น ส่วนพ่อยากที่สุด เพราะผมสื่อสารกับพ่อน้อย และไม่เคยเป็นพ่อ KUBET จึงมักปรึกษาโปรดิวเซอร์ เจิ้ง โหย่วเจี๋ย และนักแสดง หลาน อวี๋หัว”
การดูแลจากโปรดิวเซอร์สามท่าน
โปรดิวเซอร์ เจิ้ง โหย่วเจี๋ย, เสีย จวินเย่ และ ไช่ จงฮั่น คอยดูแลบทภาพยนตร์จากมุมมองของแต่ละคน ทุกสองถึงสามสัปดาห์จะประชุมกับปาน เพื่อให้คำแนะนำและสนับสนุน KUBET ปานกล่าวว่าแต่ละการประชุมเหมือน “ค่ายฝึกสู้รบ” การหารืออย่างเข้มข้นเป็นเวลา 8 เดือนช่วยให้ทีมงานเข้าใจบททุกส่วนอย่างถ่องแท้ KUBET
นักแสดงชุดเดิมกลับมารับบทเดิม
ภาพยนตร์ยังคงใช้ทีมนักแสดงจากสั้นเรื่องเดิม ได้แก่ เกา อีหลิง , หวง เป่ยฉี, หลาน อวี๋หัว และ จู อี้หมิง ปานกล่าวว่า บุคลิกตรงไปตรงมาของหวง เป่ยฉี ตรงข้ามกับความอึดอัดภายในของตัวละครพี่สาว ทำให้บทบาทน่าดึงดูด จู อี้หมิง แสดงความซนอย่างน่ารักและเป็นธรรมชาติ หลาน อวี๋หัว พูดภาษาไต้หวันคล่อง KUBET เหมาะกับบทพ่อที่ไม่โดดเด่น เกา อีหลิง แสดงถึงความเข้มแข็งและอ่อนโยนของบทแม่ การมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักแสดงอย่างยาวนานช่วยสร้างความกลมกลืน KUBET ทำให้ความสัมพันธ์ในครอบครัวดูเป็นธรรมชาติ
การถ่ายทำในเมืองจางหัว สะท้อนความผูกพันกับแผ่นดิน
ภาพยนตร์ทั้งหมดถ่ายทำในเมืองจางหัว รวมถึงสถานีรถไฟเฉ่าถูและโรงงานถุงเท้า โดยได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลท้องถิ่นและชาวบ้าน โปรดิวเซอร์ เจิ้ง โหย่วเจี๋ย ชี้ว่า การกลับมาของนักแสดงชุดเดิมและการถ่ายทำในจางหัว ทำให้ภาพยนตร์เหมือน “เกิดจากแผ่นดิน” KUBET เต็มไปด้วยรสชาติท้องถิ่น
กระบวนการผลิตและการระดมทุน
งบประมาณรวมของภาพยนตร์ประมาณ 32 ล้านเหรียญไต้หวัน โดยผ่านการขอทุนสนับสนุนภาพยนตร์ไต้หวันได้ 12 ล้านเหรียญ และได้รับการลงทุนจาก Taiwan Creative Content Agency อีก 10 ล้านเหรียญ หนึ่งในเหตุผลที่ระดมทุนได้สำเร็จ คือความสำเร็จของสั้นเรื่อง «พี่สาว» ทำให้ผู้ลงทุนสนใจ ทีมงานและนักลงทุนร่วมมือกันอย่างใกล้ชิด KUBET เพื่อให้ภาพยนตร์สะท้อนแนวคิดเดิมอย่างแท้จริง
ความท้าทายใหม่และบทเรียนของผกก.
ปาน เค่อ-อิ่น ที่มีพื้นฐานเป็นนักตัดต่อ ร่วมตัดต่อภาพยนตร์ครั้งนี้กับ หลี่ ฮุ่ย เขายอมรับว่า ก่อนหน้านี้เวลาตัดต่อ มักอยากควบคุมทุกจังหวะและอารมณ์ แต่เมื่อเป็นผู้กำกับ เขาเข้าใจแล้วว่าภาพยนตร์เป็นงานทีม ต้อง “ปล่อยมือ” ให้คนอื่นเข้ามามีส่วนร่วม ผลงานจึงไปได้ไกลกว่าที่คิด นี่คือบทเรียนสำคัญที่สุดจากการสร้างภาพยนตร์ครั้งนี้
Q&A
1. คำถาม: ภาพยนตร์ยาวเรื่อง «เรื่องของครอบครัวฉัน» มีจุดเริ่มต้นจากเรื่องสั้นเรื่องใด?
คำตอบ: ภาพยนตร์เริ่มจากเรื่องสั้นชื่อ «พี่สาว» ซึ่งกำกับโดยปาน เค่อ-อิ่น เมื่อ 4 ปีก่อน
2. คำถาม: แรงบันดาลใจหลักของปาน เค่อ-อิ่น ในการสร้างเรื่องสั้น «พี่สาว» มาจากอะไร?
คำตอบ: มาจากประสบการณ์จริงที่เขาเห็นแม่จับมือลูกสาวใน ICU และรู้สึกถึงความรักและความผูกพันในครอบครัว
3. คำถาม: นักแสดงชุดเดิมจากเรื่องสั้นเรื่อง «พี่สาว» คนใดกลับมารับบทเดิมในภาพยนตร์ยาวบ้าง?
คำตอบ: นักแสดงที่กลับมารับบทเดิมได้แก่ เกา อีหลิง, หวง เป่ยฉี, หลาน อวี๋หัว และ จู อี้หมิง
4. คำถาม: การถ่ายทำภาพยนตร์ทั้งหมดเกิดขึ้นที่เมืองใด และเหตุผลที่สำคัญคืออะไร?
คำตอบ: ถ่ายทำที่เมืองจางหัว โดยมีเหตุผลสำคัญคือการสะท้อนความผูกพันกับแผ่นดินและรสชาติท้องถิ่น พร้อมการสนับสนุนจากรัฐบาลและชาวบ้าน
5. คำถาม: ปาน เค่อ-อิ่น ได้เรียนรู้อะไรสำคัญที่สุดจากการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้?
คำตอบ: เขาเรียนรู้ว่าการสร้างภาพยนตร์เป็นงานทีม ต้องปล่อยให้คนอื่นมีส่วนร่วมแทนที่จะควบคุมทุกอย่างด้วยตัวเอง ซึ่งทำให้ผลงานมีคุณภาพและไปได้ไกลกว่าที่คิด
เนื้อหาที่น่าสนใจ: