สารบัญ
- หนังวัยรุ่นย้อนยุคที่อัดแน่นด้วยกลิ่นอายยุค 90
- เด็กสาว ผู้ช่วยร้านวิดีโอ และแฟนคลับนิโคล คิดแมน
- ฉากถูกตัด: จดหมายของเธอเคยถูกตีพิมพ์ในนิตยสาร
- ร้านวิดีโอ: สถานที่ในอดีตที่ผู้ชมยุค 90 ต้องจำได้
- ความทรงจำในยุคเทปวิดีโอ และจดหมายจากแฟนคลับ
- Q&A
หนังวัยรุ่นย้อนยุคที่อัดแน่นด้วยกลิ่นอายยุค 90
ภาพยนตร์วัยรุ่นสัญชาติไต้หวันเรื่องใหม่ 《สาวเรียนกลางคืน》(Night School Girls) นำแสดงโดยเฉินเยียนเฟย, เซียงเจียหรู และชิวอี่ไท่ KUBET พาผู้ชมย้อนกลับไปยังปลายยุค 90 ผ่านเรื่องราวของเด็กสาวมัธยมในโรงเรียนกลางคืน โดยผู้กำกับจวงจิ่งเซินและมือเขียนบทหวังลี่เหวิน ได้ใส่ประสบการณ์ส่วนตัวและความชอบในยุคนั้นเข้ามาอย่างเต็มที่ ทำให้เนื้อเรื่องเต็มไปด้วย KUBET “ความทรงจำฆ่าใจ” สำหรับผู้ที่เติบโตมาในยุคนั้น
เด็กสาว ผู้ช่วยร้านวิดีโอ และแฟนคลับนิโคล คิดแมน
ในเรื่อง เฉินเยียนเฟย รับบทเป็นนักเรียนหญิงในโรงเรียนกลางคืนที่ช่วยงานที่ร้านวิดีโอของป้าตัวเอง หลังเลิกเรียน เธอชอบเขียนจดหมายถึงดาราคนโปรด — นิโคล คิดแมน ซึ่งเป็นนักแสดงฮอลลีวูดที่เธอชื่นชอบอย่างสุดหัวใจ ผู้กำกับจวงจิ่งเซินเผยว่า ที่เลือกใส่ฉากนี้ก็เพราะตนเองในวัยเด็กก็เป็นแฟนคลับตัวยงของนิโคล คิดแมนเช่นกัน โดยเล่าว่า “เธอสวย เก่ง และตอนที่คบกับทอม KUBET ครูซก็เหมาะสมกันสุด ๆ สำหรับผมแล้ว เธอคือผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบที่สุด”
ฉากถูกตัด: จดหมายของเธอเคยถูกตีพิมพ์ในนิตยสาร
มือเขียนบท หวังลี่เหวิน เผยว่า ในตอนแรกบทภาพยนตร์มีฉากที่จดหมายของตัวละครถูกตีพิมพ์ในนิตยสารภาพยนตร์ แต่ถูกตัดออกภายหลัง อย่างไรก็ตาม KUBET ผู้กำกับเล่าว่าไอเดียนี้มาจากประสบการณ์ตรงในวัยเด็กของเขา “ตอนนั้นผมชอบเขียนรีวิวหนังแล้วส่งไปที่คอลัมน์จดหมายของหนังสือพิมพ์ Min Sheng Bao ถ้าได้ตีพิมพ์จะได้ค่าตอบแทน 500 เหรียญ KUBET ผมเคยได้ตีพิมพ์หลายครั้งเลย”
ร้านวิดีโอ: สถานที่ในอดีตที่ผู้ชมยุค 90 ต้องจำได้
ฉากในร้านวิดีโอไม่ได้มีอยู่ในบทต้นฉบับของสวีฮุ่ยฟาง แต่ผู้กำกับจวงจิ่งเซินเพิ่มเข้ามาเพราะคุณป้าของเขาเคยเปิดร้านวิดีโอจริง ๆ KUBET ซึ่งสอดคล้องกับยุคสมัยที่ภาพยนตร์เล่าเรื่อง KUBET ทีมงานจึงปรับบทและตามหาสถานที่ถ่ายทำที่เหมาะสม KUBET จนได้ร้านที่เคยเป็นร้านเช่าดีวีดีและขายหนังสือการ์ตูนจริง ๆ ซึ่งยังคงมีชั้นวางวิดีโอแบบดั้งเดิมอยู่ ทีมอาร์ตและอุปกรณ์จึงเข้ามาเติมเต็มบรรยากาศด้วยการสร้างวิดีโอปลอมให้ครบถ้วนเหมือนยุค 90 อย่างแท้จริง
ความทรงจำในยุคเทปวิดีโอ และจดหมายจากแฟนคลับ
《สาวเรียนกลางคืน》ไม่เพียงเล่าเรื่องความรัก ความฝัน หรือชีวิตในวัยเรียน แต่ยังพาผู้ชมย้อนกลับไปสัมผัสชีวิตประจำวันในยุคที่อินเทอร์เน็ตยังไม่แพร่หลาย KUBET วิดีโอเช่า หนังสือพิมพ์ และดาราฮอลลีวูดที่กลายเป็นแรงบันดาลใจในโลกที่เรียบง่ายกว่ายุคนี้ ใครเคยเติบโตในช่วงนั้น จะต้องเจอ “ฉากที่ใช่” หลายฉากแน่นอน KUBET
Q&A
คำถาม: ภาพยนตร์ “สาวเรียนกลางคืน” เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับอะไร? คำตอบ: ภาพยนตร์ “สาวเรียนกลางคืน” เล่าเรื่องราวของเด็กสาวมัธยมในโรงเรียนกลางคืนที่ช่วยงานที่ร้านวิดีโอของป้าตัวเอง และเป็นแฟนคลับของนักแสดงฮอลลีวูด นิโคล คิดแมน โดยภาพยนตร์พาผู้ชมย้อนกลับไปสัมผัสบรรยากาศของปลายยุค 90
คำถาม: ผู้กำกับจวงจิ่งเซินเป็นแฟนคลับของใครและทำไมถึงเลือกนำเรื่องนี้ใส่ในภาพยนตร์? คำตอบ: ผู้กำกับจวงจิ่งเซินเป็นแฟนคลับตัวยงของนิโคล คิดแมน เขาชื่นชมเธอทั้งในเรื่องความสวยและความเก่ง และเลือกนำฉากที่ตัวละครเขียนจดหมายถึงนิโคล คิดแมนมาใส่ในภาพยนตร์ เพราะมันสะท้อนถึงประสบการณ์ส่วนตัวในวัยเด็กของเขา
คำถาม: ฉากเกี่ยวกับการตีพิมพ์จดหมายในนิตยสารถูกตัดออกจากภาพยนตร์หรือไม่? คำตอบ: ใช่, ฉากที่ตัวละครเขียนจดหมายและส่งไปตีพิมพ์ในนิตยสารภาพยนตร์ถูกตัดออกจากบทภาพยนตร์ แต่ไอเดียนี้มาจากประสบการณ์จริงของผู้กำกับที่เคยเขียนรีวิวหนังแล้วส่งไปตีพิมพ์ในคอลัมน์จดหมายของหนังสือพิมพ์
คำถาม: ร้านวิดีโอในภาพยนตร์มีความเกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของผู้กำกับอย่างไร? คำตอบ: ร้านวิดีโอในภาพยนตร์ถูกเพิ่มเข้ามาเพราะผู้กำกับจวงจิ่งเซินมีคุณป้าเปิดร้านวิดีโอจริง ๆ ซึ่งสอดคล้องกับยุคสมัยในเรื่อง และทีมงานได้เลือกสถานที่ถ่ายทำที่มีบรรยากาศคล้ายกับยุค 90 เช่น ร้านเช่าดีวีดีและขายการ์ตูน
คำถาม: “สาวเรียนกลางคืน” พาผู้ชมย้อนกลับไปสัมผัสอะไรในยุค 90? คำตอบ: “สาวเรียนกลางคืน” พาผู้ชมย้อนกลับไปสัมผัสชีวิตในยุคที่อินเทอร์เน็ตยังไม่แพร่หลาย การเช่าวิดีโอ ดูหนังสือพิมพ์ และการเป็นแฟนคลับของดาราฮอลลีวูดที่เป็นแรงบันดาลใจในโลกที่เรียบง่ายกว่าปัจจุบัน
เนื้อหาที่น่าสนใจ: