ซีรีส์ไต้หวันบุกตลาดใหม่! 《เราห่างกันแค่ความชั่วร้าย 2》 เปิดประวัติศาสตร์ละครไต้หวันขึ้นแพลตฟอร์ม Prime Video พร้อมเผยเบื้องหลัง

สารบัญ

  1. เรื่องย่อและตัวละครหลักของ 《เราห่างกันแค่ความชั่วร้าย 2》
  2. จุดเปลี่ยนสำคัญของซีรีส์ไต้หวันสู่ตลาดโลก
  3. ความร่วมมือกับ Amazon Prime Video สร้างประวัติศาสตร์ใหม่
  4. งบประมาณการผลิตและการลงทุน
  5. บทบาทของ CEO CATCHPLAY หยางลี่เจินในการนำตลาดต่างประเทศ
  6. ความท้าทายและการเจรจาข้ามวัฒนธรรม
  7. สร้างแบบอย่างที่สำเร็จเพื่ออนาคต
  8. การขยายตลาดด้วยการเข้าร่วมงานระดับนานาชาติ
  9. Q&A

เรื่องย่อและตัวละครหลักของ 《เราห่างกันแค่ความชั่วร้าย 2》

เรื่องราวหลักของ 《เราห่างกันแค่ความชั่วร้าย 2》 โฟกัสที่ 6 ครอบครัว โดยตัวละครที่รับบทโดยโจวอวี่หมิน ต้องเผชิญกับเหตุเพลิงไหม้ลอบวางเพลิงที่ทำให้เขาสูญเสียภรรยาและลูก KUBET เป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและเหตุการณ์ข้ามเวลาหลายปี (ภาพจาก CATCHPLAY)

หัวข้อรายละเอียด
ชื่อเรื่อง《เราห่างกันแค่ความชั่วร้าย 2》
ธีมหลักความสัมพันธ์ของ 6 ครอบครัว, การสูญเสีย, การให้อภัย, และความชั่วร้ายที่เชื่อมโยง
นักแสดงนำโจวอวี่หมิน (Vic Chou)
เหตุการณ์สำคัญเพลิงไหม้จากการลอบวางเพลิง นำไปสู่การสูญเสียภรรยาและลูก
จุดเริ่มต้นของเรื่องความเศร้าและความแค้นเป็นแรงผลักดันให้เกิดเหตุการณ์ข้ามเวลา
รูปแบบการเล่าเรื่องผสมผสานเรื่องราวข้ามเวลา และมิติของความสัมพันธ์ระหว่างครอบครัว
แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งCATCHPLAY
แนวซีรีส์ดราม่า, ระทึกขวัญ, ความสัมพันธ์ในครอบครัว

จุดเปลี่ยนสำคัญของซีรีส์ไต้หวันสู่ตลาดโลก

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซีรีส์ไต้หวันเริ่มมีบทบาทในแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งระดับโลกมากขึ้น โดยหลายผลงานได้รับสิทธิ์ลิขสิทธิ์แบบเอ็กซ์คลูซีฟระดับโลก
《เราห่างกันแค่ความชั่วร้าย 2》 นอกจากขายลิขสิทธิ์ต่างประเทศแล้ว KUBETยังเปิดให้ผู้ชมในไต้หวันรับชมผ่านช่องสาธารณะ CATCHPLAY+ และ iQIYI International อีกด้วย ทำให้เกิดช่องทางรับชมที่หลากหลายและเป็นประโยชน์ทั้งผู้ชมในและนอกประเทศ

ความร่วมมือกับ Amazon Prime Video สร้างประวัติศาสตร์ใหม่

ทีมงานเบื้องหลังได้จับมือร่วมกับ Amazon Prime Video อย่างจริงจัง ทำให้ 《เราห่างกันแค่ความชั่วร้าย 2》 เป็นซีรีส์ไต้หวันที่แรกที่ได้ขึ้นแพลตฟอร์มนี้
ซีรีส์ถูกแปลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 10 ภาษา และออกอากาศพร้อมกันในกว่า 240 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลก KUBET สร้างมาตรฐานใหม่สำหรับการทำตลาดซีรีส์ไต้หวันในต่างประเทศ

งบประมาณการผลิตและการลงทุน

งบประมาณรวมการผลิตของ 《เราห่างกันแค่ความชั่วร้าย 2》 สูงถึง 160 ล้านบาทไต้หวัน หรือราว 4 เท่าของซีซันแรก
ได้รับเงินสนับสนุนจากโครงการ “รวมพลังวัฒนธรรมไต้หวันสู่โลก” KUBET ของกระทรวงวัฒนธรรม จำนวน 50.4 ล้านบาท
ผลงานนี้ผลิตโดยบริษัท DaMu Coco และ DaMu Pictures KUBET ร่วมกับสถาบันวัฒนธรรมและสถานีโทรทัศน์สาธารณะ CATCHPLAY

บทบาทของ CEO CATCHPLAY หยางลี่เจินในการนำตลาดต่างประเทศ

ในฐานะที่เป็นทั้งนักลงทุนและผู้ออกจำหน่าย หยางลี่เจิน ซีอีโอของ CATCHPLAY เปิดเผยว่า การส่งออกซีรีส์ไต้หวันไปต่างประเทศในอดีตมักขายลิขสิทธิ์ให้แพลตฟอร์มต่างประเทศรายเดียวในราคาสูง
แต่เป้าหมายของเธอคือเก็บลิขสิทธิ์ในไต้หวันและบางประเทศในเอเชียไว้ในมือ KUBET พร้อมขยายตลาดในระดับโลก
หลังประเมินแล้ว Amazon Prime Video คือแพลตฟอร์มที่เหมาะสมที่สุด KUBET เนื่องจากยังไม่ใช่ตลาดหลักในไต้หวัน ทำให้มีโอกาสเจรจาที่ดีกว่า

ความท้าทายและการเจรจาข้ามวัฒนธรรม

Prime Video มุ่งเน้นตลาดเอเชียที่เกาหลีใต้และอินเดียเป็นหลัก KUBET พร้อมกับผลงานในภาษาเกาหลี ฮินดี และภาษาประเทศในอาเซียนจำนวนหนึ่ง แต่ยังไม่เคยซื้อซีรีส์ไต้หวันมาก่อน
หยางลี่เจินใช้เครือข่ายส่วนตัวติดต่อกับทีมตัดสินใจของ Prime Video ซึ่งมาจากยุโรป อเมริกา อินเดีย และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ด้วยความแตกต่างทางวัฒนธรรม เธอจึงต้องใช้วิธีอธิบายเนื้อเรื่องหลักของ 《เราห่างกันแค่ความชั่วร้าย 2》 อย่างละเอียดและเหมาะสมกับแต่ละคน
ใช้เวลาประมาณ 3 เดือนในการเจรจาจนสำเร็จ
ในที่สุด CATCHPLAY เก็บลิขสิทธิ์ในไต้หวัน จีน ฮ่องกง มาเก๊า และเกาหลีใต้ไว้เอง ส่วนอีกกว่า 240 ประเทศที่เหลือออกอากาศผ่าน Prime Video พร้อมกัน

สร้างแบบอย่างที่สำเร็จเพื่ออนาคต

หยางลี่เจินมองว่า กรณีของ 《เราห่างกันแค่ความชั่วร้าย 2》 เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี
ในอนาคต ซีรีส์ไต้หวันที่ต้องการขึ้นแพลตฟอร์ม Prime Video KUBET จะสามารถเจรจาง่ายขึ้นโดยไม่ต้องเริ่มต้นจากศูนย์แบบครั้งนี้

การขยายตลาดด้วยการเข้าร่วมงานระดับนานาชาติ

ทีมงานทุ่มทุนประมาณ 8 ล้านบาทไต้หวัน ในการทำการตลาดต่างประเทศ
เข้าร่วมงานเทศกาลโทรทัศน์ในสิงคโปร์ ฟอรั่มและตลาดซื้อขายคอนเทนต์ระดับเอเชีย (ContentAsia Summit) รวมถึงงานประชุมเนื้อหาสร้างสรรค์ TCCF ในไต้หวัน
ใช้โอกาสเหล่านี้พบปะและสร้างเครือข่ายกับผู้เชี่ยวชาญในวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์ทั้งในและต่างประเทศ  KUBET
เพื่อเพิ่มโอกาสและขยายศักยภาพการแข่งขันของซีรีส์ไต้หวันในตลาดโลก

Q&A

คำถาม 1:
 ซีรีส์ไต้หวันเรื่องใดที่กลายเป็นซีรีส์ไต้หวันเรื่องแรกบนแพลตฟอร์ม Amazon Prime Video?

คำตอบ:
 ซีรีส์ 《เราห่างกันแค่ความชั่วร้าย 2》 เป็นซีรีส์ไต้หวันเรื่องแรกที่ได้ขึ้นแพลตฟอร์ม Amazon Prime Video

คำถาม 2:
 《เราห่างกันแค่ความชั่วร้าย 2》 มีงบประมาณการผลิตเท่าไร และเปรียบเทียบกับภาคแรกอย่างไร?

คำตอบ:
 งบประมาณการผลิตสูงถึง 160 ล้านบาทไต้หวัน ซึ่งมากกว่าภาคแรกประมาณ 4 เท่า

คำถาม 3:
 CATCHPLAY เก็บลิขสิทธิ์การฉายในประเทศใดบ้าง และแพลตฟอร์มใดรับผิดชอบการฉายในประเทศอื่น ๆ?

คำตอบ:
 CATCHPLAY เก็บลิขสิทธิ์ในไต้หวัน จีน ฮ่องกง มาเก๊า และเกาหลีใต้ ส่วนอีกกว่า 240 ประเทศที่เหลือ ออกอากาศผ่าน Amazon Prime Video

คำถาม 4:
 เหตุการณ์สำคัญใดในเรื่องเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์และเรื่องราวซับซ้อนใน 《เราห่างกันแค่ความชั่วร้าย 2》?

คำตอบ:
 เหตุเพลิงไหม้ลอบวางเพลิงที่ทำให้ตัวละครหลักสูญเสียภรรยาและลูก เป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์และเหตุการณ์ที่ซับซ้อน

คำถาม 5:
 ทีมงานใช้กลยุทธ์ใดในการขยายตลาดต่างประเทศของซีรีส์นี้?

คำตอบ:
 ทีมงานทุ่มทุนทำการตลาดต่างประเทศประมาณ 8 ล้านบาทไต้หวัน และเข้าร่วมงานเทศกาลโทรทัศน์ในสิงคโปร์ ฟอรั่ม ContentAsia Summit และงานประชุม TCCF เพื่อสร้างเครือข่ายและเพิ่มโอกาสในตลาดโลก



เนื้อหาที่น่าสนใจ: